The older kids will be learning how to set their tablet devices up this week to be able to type in Chinese! So don’t forget to bring your devices! When they get the hang of it, they will be able to make their own piks like the one above, or even videos like the one below that Aurora and Lucas made.
Aurora and Lucas had seen Groovi Pauli’s video of some of his students singing 你喂熊猫吗?(nǐ wèi xióng māo ma?) ‘Did you feed the Panda?’ so they decided to do their own version and ‘movie maker’ video to go with it. They will treat both the little and older kids to a little puppet show version of the song this story time! It is a good song to learn, lots of useful language in there!
Here are the words, followed by Groovi Pauli’s version:
你为熊猫吗?喂了。 熊猫吃饱了吗?吃饱了。
你喂它什么?比萨饼。 他吃了比萨饼吗?吃了。
他吃了多少? 很多。 它还好吗?肚子疼。
他睡了吗?睡了。 他睡多久?很久。
他睡在哪里?树上。 他生病了吗?生病。
他吐了吗?吐了。 你叫谁?兽医。
兽医来了吗?来了。 他看了熊猫吗?看了。
他说什么? 熊猫不要吃比萨饼!
nǐ wèi xióng māo ma ? wèi le 。 xióng māo chī bǎo le ma ? chī bǎo le 。
nǐ wèi tā shén me ? bǐ sà bǐng 。 tā chī le bǐ sà bǐng ma ? chī le 。
tā chī le duō shǎo ? hěn duō 。 tā hái hǎo ma ? dù zi téng 。
tā shuì le ma ? shuì le 。 tā shuì duō jiǔ ? hěn jiǔ 。
tā shuì zài nǎ lǐ ? shù shàng 。 tā shēng bìng le ma ? shēng bìng 。
tā tù le ma ? tù le 。 nǐ jiào shéi ? shòu yī 。
shòu yī lái le ma ? lái le 。 tā kān le xióng māo ma ? kān le 。
tā shuō shén me ? xióng māo bù yào chī bǐ sà bǐng !
Did you feed the panda? Yes (fed) Is the panda full? Yes (full)
What did you feed it? Pizza. He ate pizza? Yes (ate).
How much did he eat? Lots Is he OK? Belly hurts
Did he sleep? Yes (slept) How long did he sleep for? A long time
Where did he sleep? In a tree Is he sick? Yes (sick)
Did he vomit? Yes (vomited) Who did you call? The vet
Did the vet come? Yes (came) Did he see the panda? Yes (saw)
What did he say? Panda must not eat pizza!