剪刀石头布 – Scissors Rock Paper (cloth)

We are playing this popular finger game in Chinese at the moment.  the children have a task of teaching this game in Chinese to others in the playground, or to family members at home.

The game is exactly the same, so the children just have to learn the chant!  The only difference is in Chinese they say ‘cloth’ not paper, same concept though, it can wrap around the rock, and can be cut!

This episode of 巧虎 has a 剪刀石头布 song to sing along to at home. It is 15min 33 secs into this episode! This segment will show you how to say the Chinese, and the song explains what happens when there is a draw in this game!

Words are :

剪刀 石头布,  剪刀 石头布

剪刀和剪刀,  变成了螃蟹 爬呀爬

剪刀 石头布,  剪刀 石头布

石头和石头,  变成了巧虎 笑呀笑

剪刀 石头布,  剪刀 石头布

布和布,  变成了蝴蝶 飞呀飞

Jiǎndāo shítou bù,  jiǎndāo shítou bù
jiǎndāo hé jiǎndāo,  biàn chéngle pángxiè pá ya pá
jiǎndāo shítou bù,  jiǎndāo shítou bù
shítou hé shítou,  biàn chéngle qiǎo hǔ xiào ya xiào
jiǎndāo shítou bù,  jiǎndāo shítou bù
bù hébù,  biàn chéngle húdié fēi ya fēi

Scissors Paper Rock, Scissors Paper Rock,
Scissors and Scissors, become a crab crawling
Rock and Rock, become clever tiger laughing
Cloth and Cloth, become a butterfly flying

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *