看看脑袋里谁在帮你出主意。
(Kànkan nǎodài lǐ shéi zài bāng nǐ chū zhǔyi.)
Take a look inside your head and see who’s helping you make decisions.
We have put the Chinese names of the ‘Inside Out’ characters in the above picture. In the movie these characters are collectively called 情绪小人 (qíngxù xiǎo rén), literally meaning ‘state of mind little people’. There is something quite common though about words in Chinese that have something to do with emotions, feelings, thoughts or the mind….
The character for heart in Chinese is 心 (xīn). Can you see this character in this drawing by Aurora?
心 can also be a ‘radical’ component (心字部首xīn zì bùshǒu) in more complex characters, and can appear in two different ways. It can be squashed down the bottom of a character like in Anger’s name above 怒怒. Or modified and squashed to the side of a character looking like this忄in Fear’s and Sadness’s name 怕怕 and 忧忧. Characters containing the heart radical are often to do with emotions and thoughts.
In Anger’s name 怒 the top part of the character 奴 means ‘slave’, together in 怒 it’s kind of like saying a ‘slave to the heart’, letting anger control you. The right side component in Fear’s name 怕 is 白meaning ‘white’. Your heart certainly drains all the blood from your face when you’re frightened and your face goes ‘white’ with fear. So these are neat little ways to remember these ‘heart’ radicalised emotional characters 🙂
In the movie, every event forms a memory, just like this.
These memories in Mandarin are called 记忆, (jìyì) again we can see this modified squashed to the side heart radical in 忆. The traditional form of this character is憶. The right side component 意 (having the heart radical itself squashed at the bottom!) means ‘thought or meaning’. You can see how this combined with ‘heart’ creates a ‘memory’.
As stated earlier, these emotional characters in ‘Inside Out’ are called 情绪小人 (qíngxù xiǎo rén) in Mandarin, literally ‘state of mind little people’. Can you see the heart radical in their collective name?
Here are their names in pinyin so you know how to say them:
As a side note, the movie in Chinese was called 头脑特工队 (Tóunǎo tègōng duì) literally meaning ‘special agent team of the mind’ 🙂
Have fun with their new names, look out for that heart radical (it’s in lots of characters!) and be mindful of those emotions in your head, let them work as a team for you, 全心全意 (quán xīn quán yì) ‘wholeheartedly’ 🙂
Hi there to all, it’s in fact a fastidious for me to visit this site, it includes useful Information.
Feel free to surf to my blog post … Roof installation near me
Hi to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from
this site, and your views are nice designed for new users.
my web-site … chimney repair
Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am experiencing problems with
your RSS. I don’t know why I am unable to join it.
Is there anyone else having identical RSS issues?
Anyone that knows the answer will you kindly respond?
Thanx!!
Visit my web-site; local cheap invisalign port st lucie
Whats up are using WordPress for your site platform? I’m new
to the blog world but I’m trying to get started and set
up my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
Any help would be greatly appreciated!
Take a look at my web blog Sewer line replacement Peru
My brother suggested I might like this website.
He was totally right. This post actually made my day.
You cann’t imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!
Here is my web page – Garage door sales and installation
Good article! We are linking to this particularly great
post on our site. Keep up the great writing.
My homepage: Garage door sales and installation
If some one needs expert view regarding running a blog after that i propose him/her to visit this web
site, Keep up the good job.
my page … Pet Best veterinarian
Hello to all, how is everything, I think every one is getting more from this website, and your views are good in support of new viewers.
my web blog: Face Treatments
You can definitely see your enthusiasm within the article you write.
The arena hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe.
Always go after your heart.
Feel free to surf to my web-site – shower glass installation services
Woah! I’m really loving the template/theme of this website.
It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between superb
usability gutter and fascia repair san rafael visual appearance.
I must say you have done a superb job with this. In addition, the blog loads super quick
for me on Safari. Superb Blog!
I was wondering if you ever thought of changing the layout of your site?
Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so people
could connect with it better. Youve got an awful
lot of text for only having one or two pictures.
Maybe you could space it out better?
my webpage … interior remodels pleasant hill
Wonderful article! That is the kind of info that should be shared around
the web. Disgrace on the seek engines for no longer positioning this submit upper!
Come on over and visit my website . Thank you =)
My website: Car accident – los angeles county
Every weekend i used to pay a quick visit this web page, for the reason that i want
enjoyment, for the reason that this this website conations
in fact good funny material too.
My page: residential locksmith chicago
Hello! I know this is somewhat off-topic however I had to ask.
Does managing a well-established website such as yours require a lot of
work? I am completely new to running a blog however I do write in my journal on a daily basis.
I’d like to start a blog so I will be able to share my
personal experience and views online. Please let me know if you have any kind of recommendations or
tips for brand new aspiring blog owners. Appreciate it!
Here is my web-site … roofing gutter repair
Your method of describing the whole thing in this post is in fact good, all
be able to easily be aware of it, Thanks a lot.
Feel free to visit my site: fence contractor
Hi, the whole thing is going perfectly here and ofcourse every one is sharing information, that’s in fact excellent, keep up writing.
My homepage: Car key extraction
Ahaa, its good conversation concerning this piece of writing at
this place at this web site, I have read all that, so at this time me also commenting here.
Look at my homepage Accident victims
My brother suggested I might like this web site. He was totally right.
This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info!
Thanks!
Stop by my web site – roofing gutter repair
Wow! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different topic but it has pretty much the same layout and
design. Outstanding choice of colors!
Also visit my homepage general construction
Wonderful items from you, man. I have bear in mind your stuff previous to and you are just too magnificent.
I really like what you have got right here, certainly like what you are stating and the way in which you say it.
You’re making it enjoyable and you continue to take care of to stay it sensible.
I can’t wait to read much more from you. This is really
a wonderful website.
my web site: Face Treatments los angeles county
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add
to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something
like this. Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
My webpage … Car key extraction chicago
Awesome article.
Also visit my blog: fence contractor santa clara county
Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I
realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely
delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back
often!
Feel free to surf to my web site: roofing gutter repair
I always used to read paragraph in news papers but now
as I am a user of net so from now I am using net for content, thanks
to web.
Review my blog post :: Workers compensation
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment.
Is there any way you can remove people from that service?
Cheers!
my homepage general construction
Very good article. I definitely love this website.
Stick with it!
Feel free to surf to my blog Personal Injury Lawyer los angeles county
Hiya very cool website!! Guy .. Excellent .. Amazing ..
I will bookmark your website and take the feeds additionally?
I am happy to find a lot of helpful information right here in the post, we
want work out extra strategies on this regard,
thanks for sharing. . . . . .
Feel free to visit my blog; chimney inspection
Hello, I enjoy reading all of your article.
I like to write a little comment to support you.
my blog … Morpheus8 los angeles county
If some one wants expert view regarding blogging and site-building afterward i advise him/her
to pay a visit this website, Keep up the nice work.
Feel free to surf to my web site Chimney Sweep harrys county
I was suggested this web site by my cousin. I’m not sure
whether this post is written by him as nobody else know such detailed about
my trouble. You are wonderful! Thanks!
Feel free to surf to my blog post … Garage Door Service brown county
Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site?
The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright
clear concept
Check out my blog post … Gutter Installation newark
This design is steller! You certainly know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start
my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say,
and more than that, how you presented it. Too
cool!
Here is my blog :: Fence contractor santa clara county
Excellent web site you have here.. It’s difficult to
find excellent writing like yours nowadays. I truly appreciate individuals like you!
Take care!!
Also visit my web blog … Car Key Replacement cook county
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep
it up! I’ll go ahead and bookmark your website
to come back down the road. Cheers
Also visit my blog :: Locksmith cook county
Hello! This post couldn’t be written any better!
Reading through this post reminds me of my good old
room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him.
Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!
Take a look at my page Gutter Repair concord
With havin so much content do you ever run into any issues
of plagorism or copyright infringement? My blog
has a lot of exclusive content I’ve either created myself or
outsourced but it appears a lot of it is popping it
up all over the internet without my authorization. Do you know
any methods to help prevent content from being ripped
off? I’d certainly appreciate it.
my homepage :: garage conversion santa clara county
It’s amazing to visit this web site and reading the views of all colleagues concerning this
post, while I am also eager of getting know-how.
Visit my blog post … home remodeling pleasant hill
That is very attention-grabbing, You are an excessively skilled blogger.
I’ve joined your rss feed and look ahead to in search of extra of your magnificent post.
Additionally, I have shared your website in my social networks
my webpage Chimney Installation harrys county
I got this web site from my friend who told me
concerning this web site and at the moment this time I am
visiting this website and reading very informative articles or reviews here.
my web page … Dental Office for Rent NYC
Thank you, I’ve just been searching for info approximately this topic for a long time and yours is the greatest I’ve discovered so far.
But, what in regards to the bottom line? Are you sure in regards to the source?
My website – Car Locksmith cook county
Good day! I could have sworn I’ve visited this website before but after browsing through some of
the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely
delighted I stumbled upon it and I’ll be book-marking it
and checking back regularly!
Feel free to visit my web blog :: Garage Door Spring Replacement brown county
hey there and thank you for your information – I have definitely picked up anything new from right here.
I did however expertise a few technical issues using this site, as I
experienced to reload the web site a lot of times previous
to I could get it to load correctly. I had been wondering if your
web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords.
Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look
out for a lot more of your respective fascinating content.
Ensure that you update this again soon.
Here is my blog: gutter repair san rafael
Pretty great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I’ve really enjoyed browsing your blog posts.
After all I will be subscribing to your rss feed and I am hoping you write again very soon!
My page; gutter installation san ramon
This website truly has all of the information and
facts I needed concerning this subject and
didn’t know who to ask.
my web-site :: Body Treatments los angeles county
I don’t even know how I stopped up right here, however I assumed this put up used to be great.
I do not recognize who you’re however definitely you are going
to a well-known blogger if you happen to aren’t already.
Cheers!
Also visit my blog :: jaime alonso restrepo carmona
WOW just what I was looking for. Came here by searching
for car locksmith cook county
I want to to thank you for this very good read!! I definitely loved every bit of it.
I have got you saved as a favorite to check out new things you post…
Feel free to visit my webpage: Premium Garage Door Repair (McKinney)
Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert
that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
Also visit my web page; Garage Door Solutions LLC
Hey there! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
There’s a lot of people that I think would really appreciate
your content. Please let me know. Thank you
Feel free to visit my website: Concrete Refresh
Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could
i subscribe for a blog website? The account helped me
a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this
your broadcast offered bright clear idea
Visit my web blog – Hunter’s Extreme Cleaning Services
Aw, this was a really nice post. Taking a few minutes
and actual effort to create a great article…
but what can I say… I put things off a lot and don’t seem to get anything done.
Feel free to surf to my site … Concrete Refresh
What a material of un-ambiguity and preserveness
of valuable familiarity concerning unexpected emotions.
Also visit my web page BioteamAZ
Good replies in return of this query with genuine arguments and describing all on the topic of that.
Here is my webpage; Driveway cleaning
Fastidious respond in return of this matter with genuine arguments and explaining everything about that.
Also visit my homepage Mr. Clean Power Washing
I really like it when individuals come together and share opinions.
Great website, keep it up!
Feel free to visit my blog – Affordable Water Softeners
Have you ever considered creating an ebook or guest authoring on other websites?
I have a blog based on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers
would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e
mail.
my web-site … Woodys Mobile Brakes
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Also visit my webpage Reverse osmosis
Wow, this paragraph is pleasant, my younger sister is analyzing such
things, so I am going to tell her.
Here is my web blog :: carport awning
Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your site,
how could i subscribe for a blog website? The
account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit
acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Here is my webpage; laser hair removal Chicago
Very nice post. I just stumbled upon your blog and
wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your weblog
posts. After all I will be subscribing in your rss feed and I
am hoping you write once more soon!
Feel free to surf to my webpage; Junk removal near me
What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It
positively useful and it has helped Roof repair near me out
loads. I’m hoping to give a contribution & aid different
users like its aided me. Great job.