We are reading 棕色的熊 ‘Brown Bear Brown Bear’ this week by Eric Carle.  Did you know the Chinese version of this book does not have a Monkey at the end?????  Where could that Monkey have gone….?

We found the Monkey in this song 🙂 So we may as well sing it this week 🙂

Thanks to Little Fox Chinese for such a cool video to the song 🙂 Here are the words:

五只小猴床上跳
wǔ zhī xiǎohóu chuáng shàng tiào
Five little monkeys jumping on the bed,

一只跌倒摔伤了
yì zhī diē dǎo shuāi shāng liǎo
One fell and got hurt.

医生医生怎么办?
yīshēng yīshēng zěnmebàn?
Doctor, doctor, what should I do?

别让小猴床上跳
bié ràng xiǎohóu chuáng shàng tiào
Don’t let the little monkeys jump on the bed.

四只小猴床上跳
sì zhī xiǎohóu chuáng shàng tiào
Four little monkeys jumping on the bed.

一只跌倒摔伤了
yì zhī diē dǎo shuāi shāng liǎo
One fell and got hurt.

医生医生怎么办?
yīshēng yīshēng zěnmebàn?
Doctor, doctor, what should I do?

别让小猴床上跳
bié ràng xiǎohóu chuáng shàng tiào
Don’t let the little monkeys jump on the bed.

三只小猴床上跳
sān zhī xiǎohóu chuáng shàng tiào
Three little monkeys jumping on the bed.

一只跌倒摔伤了
yì zhī diē dǎo shuāi shāng liǎo
One fell and got hurt.

医生医生怎么办?
yīshēng yīshēng zěnmebàn?
Doctor, doctor, what should I do?

别让小猴床上跳
bié ràng xiǎohóu chuáng shàng tiào
Don’t let the little monkeys jump on the bed.

两只小猴床上跳
liǎng zhī xiǎohóu chuáng shàng tiào
Two little monkeys jumping on the bed.

一只跌倒摔伤了
yì zhī diē dǎo shuāi shāng liǎo
One fell and got hurt.

医生医生怎么办?
yīshēng yīshēng zěnmebàn?
Doctor, doctor, what should I do?

别让小猴床上跳
bié ràng xiǎohóu chuáng shàng tiào
Don’t let the little monkeys jump on the bed.

一只小猴床上跳
yì zhī xiǎohóu chuáng shàng tiào
One little monkey jumping on the bed.

它跌倒摔伤了
tā diē dǎo shuāi shāng liǎo
It fell and got hurt.

医生医生怎么办?
yīshēng yīshēng zěnmebàn?
Doctor, doctor, what should I do?

别让小猴床上跳
bié ràng xiǎohóu chuáng shàng tiào
Don’t let the little monkeys jump on the bed.